Quel sont les dessins animés VF les plus mal doublés? 2c6t37

Allez j'ouvre le grand débat ^^

Selon vous, quels sont pour vous les dessins animés qui ont été le plus mal doublé en VF ?
Et aussi quels sont les ages qui ont été changé dans le doublage VF qui vous ont le plus choqué..

Pour ma part vu que j'ai pas vu de VOSTF/VO, rien m'a choqué du coup lol..

J'ai horreur de la voix de Juliette en VF, pour ça que j'ai du mal un peu avec ce DA. C'est dommage car il est excellent à la base.

ken le survivant je préfère le vostfr au manteau de vison
dragon ball z je déteste le rayon magique

Dragon ball Z ça depend. En general je prefere la VO, mais par exemple la voix de Freezer en VF lui va a ravir.

Pour moi il existe des doublages en VF plus mauvais que d'autres, et parfois des voix inadaptées aux personnages. Version Française vu étant plus jeune (à la télévision) et quelques années plus tard vu la Version Originale Sous Titrée en Français en dvd qui sous entend une meilleur compréhension de l'histoire et de la psychologie des personnages, un débat qu'on a déjà abordé plusieurs fois sur le forum, pas envie d'y revenir.
Juliette je t'aime, Ranma 1/2 et Lamu sont pour moi les versions françaises les "pires" que j'ai entendu (comparé à la vostfr). Pas loin derrière Ken le survivant ou Nicky Larson mais là c'était plus marrant qu'autre chose....

oh, juliette je t'aime ca rend aussi le da plus marrant je ttrouve (même si les pique de crise de kyoko en vo, c très drôle aussi).

Pour dbz, moi j'ai beaucoup de mal avec la voix de sangoku. La fille qui la double n'a pas une voix assez virle pour moi. Y a des da qui ont des doublage, mauvais, mais le plus souvent, c'est quelque perso secondaire qui ont vraiment des voix pourri. Faudra que je les retrouve et que je les mette ici

sangoku dans dbz en VO, ça ne me choque pas, pour la VF j'adore la voix de Patrick Borg (Habitué aussi sur David Boreanaz (Buffy, Angel et Bones) )

La VF de Trunks ado, j'appréciais plus avec la voix de Mark Lesser (Joey dans Friends, Alex dans Buffy, Mickey dans parker lewis etc...)

Jeanne de Jeanne et Serge, ça faisait un peu bizarre au début de l'entendre avec la voix de Jackie Berger entendue sur Esteban (Cités d'or), Ricky (Ricky ou la belle vie), Arnold (arnold et willy) mais sans être choqué, ça correspond au coté garçon manqué de Jeanne ^^

St Seiya Hades en VF, mauvaise surprise, Eric Legrand, Serge Bourrier, Marc François, Henry Djanik ne sont pas au RDV (oui je sais les 2 derniers ne sont plus parmi nous), Cependant Martin Spinhayer sort son épingle du jeu sur Saga et Kanon.

la voix qu'à Yūsaku a des moments, fait partie de ce que les doubleurs vf font de mieux je trouve. Mais je vous laisse juge   :

 

Rassure-moi zuda, quand tu dis que c'est ce qui se fait de mieux, tu pensais au mieux du pire hein ?   

Aaaaah cette VF est une méga-cata, en plus c'est mal traduit, Yûsaku était en fait pris d'une hilarité incontrôlable après avoir mangé le champignon bleu, et la VF a manifestement essayé de le cacher !

En plus je viens de regarder un épisode de Touch en VF juste pour choper un nom VF, et le spectacle est tout aussi affligeant   

mais n'ont, c'est le meilleur du meileur je t'assure. Mais bon, comme t tordu, c'est normal que ca devienne le pire du pire pour toi.  
Il est aussi pris d'un fou rire en vf, mais c'est tellement bien joué que   

robotech surtout les chanson en vf pas le generique ab mais les chanson de mymaia